打印

蓝色珠宝上"增加15%准确率"意思是"加(提升)15%的攻击速度"

蓝色珠宝上"增加15%准确率"意思是"加(提升)15%的攻击速度"

anhei3战网
如果你看到某蓝色珠宝的属性上有"+15%准确率,或:增加15%准确率,提高15%攻击准确率"等类似的汉化翻译其实都是错误的.很多暗黑汉化后都有这个问题.
    真实的意思或翻译应该叫",+15%攻击速度,或:增加(提高)15%攻击速度,增加(提高)15%的攻击速度,15%增加(提高)攻击速度"
    新手要知道这个问题.,避免发生误解~
您目前仅能浏览部分内容,查看全部内容及附件,请先 登录注册
分享到:


评分 TOP

学习中

评分 TOP

学习了

评分 TOP

次元0  权冠0   破隐0    头冠0  漆甲0
26*0  27*0  28*0  29*0   30*0   31*0   32*0   33*0

评分 TOP

回复 1# 的帖子

学习中,受教了

评分 TOP

评分 TOP

:anhei3.net-85 :anhei3.net-85 :anhei3.net-85

评分 TOP

原来如此

评分 TOP

123

哈哈,做个任务

评分 TOP

哈哈

使劲做任务

评分 TOP


Powered by discuz ©2008-2009 暗黑战网(anhei3.net)

川公网安备 51160202511654号

蜀ICP备14017336号