anhei3战网 - Powered by Discuz! Board

标题: [转载] 恶魔的羽翼 —— 关于23号符文 Mal (玛尔) [打印本页]

作者: schuni 时间: 2012-6-4 10:35 标题: 恶魔的羽翼 —— 关于23号符文 Mal (玛尔)

// Mal (玛尔) 是一个代表极端邪恶和恶毒的词根，源于拉丁文 Malus (迈乐斯) —— evil，wicked (邪恶，恶毒)。

// mal 在现代英文中，称作为前缀使用，意思为“坏，邪恶，恐怖，伤害”等等。

比如：

英文词汇 malodorous - 恶臭难闻【mal - 不好, dor - 味道】

英文词汇 malfunction - 功能异常功能不适【mal - 异常, function - 功能】

英文词汇 malpractice - 行为不当【mal - 不适, practive - 行事行为】

图片附件: 9345d688d43f8794c9a21e89d21b0ef41bd53a33.jpg (2012-6-4 10:35, 29.56 KB) / 该附件被下载次数 5
http://test.anhei2.com/attachment.php?aid=294400

图片附件: d833c895d143ad4b5852106782025aafa40f061c.jpg (2012-6-4 10:35, 1012 Bytes) / 该附件被下载次数 6
http://test.anhei2.com/attachment.php?aid=294401

作者: schuni 时间: 2012-6-4 10:35

如图所示，英文词汇中的【mal】，源于法语词汇【mal】，法语词汇又源于拉丁词汇【male / malus】。

下面来探讨下 mal (玛尔) 这个大恶魔是怎么演化而来的 ^_^

图片附件: 4ec2d5628535e5ddc260f37876c6a7efcf1b62cc.jpg (2012-6-4 10:35, 49.14 KB) / 该附件被下载次数 5
http://test.anhei2.com/attachment.php?aid=294402

作者: schuni 时间: 2012-6-4 10:36

Malus 在拉丁语中的主要意思为：bad, evil, wicked, injurious，我们通过其反义词 Bonus (好) 就可以推得 Malus 的含义，代表了世间一切“邪恶，恶毒，恐惧”，是滋生出罪恶的渊薮。

阳性词 malus，阴性词 mala，中性词 malum。

由此可以看出，哈罗加斯的马拉大婶 (Mala)，其名字也是代表了邪恶的 )))

著名项链 mala 的万花筒，其本意则是“滋生邪恶的万花筒”。

---------------------------------------------------------

下面几个例子就是 malus 在拉丁语中的具体意思：

【Malus】 et nequam homo // 邪恶人

【Malam】 opinionem habere de aliquo // 对某人一直有着不好的印象

Consuetudo 【mala】 // 坏习惯

作者: schuni 时间: 2012-6-4 10:37

拉丁词 malus 的变格表

其核心词根【mal】一直保持不变，只是根据语法职能的不同，变化词尾。

malus 的比较级是 peior，相当于英文 worse；
malus 的最高级是 pessimus，相当于英文 worst；
malus 的反义词是 bonus，两者关系相当于【bad - good】

图片附件: d62a6059252dd42ac7f6570c033b5bb5c8eab89e.jpg (2012-6-4 10:37, 198.23 KB) / 该附件被下载次数 5
http://test.anhei2.com/attachment.php?aid=294403

作者: schuni 时间: 2012-6-4 10:38

在法语中，【mal】传承了拉丁词汇的意义，其复数形态为【maux】。

图片附件: 4ec2d5628535e5ddc2e2f37876c6a7efcf1b624e.jpg (2012-6-4 10:38, 182.63 KB) / 该附件被下载次数 5
http://test.anhei2.com/attachment.php?aid=294404

作者: schuni 时间: 2012-6-4 10:40

不仅现代拉丁罗曼支的语言 (法语，西班牙语，意大利语，葡萄牙语，罗马尼亚语) 中【mal】的拉丁古意仍然保留，它的意义还渗透到了其他印欧语中。

比如在斯拉夫语族的俄语中

малодушный - faint hearted