Quote:
Abd al-Hazir is a renowned gentleman, historian, and scholar. He has recently taken up the unprecedented task of investigating, researching, and compiling information about the unique locales and denizens of our world.
"作者Abd al-Hazir是一位知名的绅士,历史学家和学者.他近来致力于那些前所未有的调查,研究以及撰写世界上独特的原生居民的信息的事业."
Quote:
This is the last known writing of Abd al-Hazir. Known for his compilation of weird and wonderful facts about our unique world, he has unfortunately been missing since late last year.
这是最后发现的Abd al-Hazir的著作——那些关于我们世界的离奇又精彩的记叙。很不幸,他本人已经在去年晚些时候确认失踪。
I likewise found it odd that there seemed to be only elderly people in the village, with the exception of one beautiful young woman whose father was quite insistent I keep my distance from her.
我奇怪的发现这个村庄里似乎只有老人,除了一个年轻漂亮的女孩,而她父亲却一再要我和她保持距离。
Quote:
I am at a loss to explain the average skeleton's somewhat ludicrous mental predisposition, however. Perhaps the implausibility of its own existence makes the skeleton think it hilarious to hide in a barrel, cackling intermittently for some three hundred years until a victim happens by?
然而我无法解释大多数骷髅荒唐的神智。也许他们自己身前的经历让他们觉得躲在筒里很有趣,不时咯咯笑上几声,等上三百年直到遇到一个猎物为止?