打印

新手对战网的意见和建议。

新手对战网的意见和建议。

anhei3战网
作为一个战网新手,最大的障碍不是等级,也不是装备,而是一大堆所谓的术语。遇到问题,无论是查论坛资料还是找人提问,面对一堆术语,还不如自己百度来的明白。TP=传送,NEC是亡灵角色,SC=小符等,难道打几个汉字那么难吗,非要用术语来代替?

看一篇心得,想学习经验,面对整篇的术语,查术语就查的头痛。如果,以前玩英文版,不会英文的玩家,为了方便,搞一堆术语是为了方便交流,那么现在的中文版,游戏里也能中文聊天,甚至于在中文论坛里,这个术语又担当了什么角色?难道老鸟们满脑子的术语?难道他们能把所有的术语记住,并融入语言体系的本能中??未必吧。恐怕老鸟也会遇到忘记的术语,要跑去查找……。

那么这些术语起到的作用是什么?在我看来,最大的作用就是提高了战网新血加入的门槛,让新手们望而却步的门槛。如果玩家们积习难改,或故作高深,那么版主们教导新手的所谓技能加点、装备搭配教程,在新手看来如看天书,这有必要吗?新手最难过的难关,术语为最,等级与装备都视作等闲,可是这门槛却是未明原因人为造成的。作为新手,我喜欢暗黑这游戏,却讨厌论坛,因为论坛是由讨厌术语堆砌而成的。

我觉得,版主们应该以身作则,至少在教导新人的板块,少用,或不用术语。那些装备、加点教程是给新手看的吧,老鸟有心情去看这个?既然是给新手看得,那么,一堆术语又给谁看的?新手能看你这个?恐怕看了还不如不看,不但看不懂,可能由于错误理解术语造成对教程指导的错误理解。

总概:喜欢用术语的人=喜欢装B的人。
我就不信,不用术语,打几个汉字就那么难。
术语形成了一种畸形的氛围……,不说术语怕人嘲笑,用术语变得学识高深??
您目前仅能浏览部分内容,查看全部内容及附件,请先 登录注册
分享到:


评分 TOP

你想社会适应你,还是你来适应社会?
一个道理,感谢楼主提出的建议,这还需要我们共同努力。

评分 TOP

lz不觉得有时候打tp比打“传送”方便很多么,不觉得打nec比“亡灵”更方便,有专门的帖子去学习专业术语,自己不去看,还在这怪别人,可笑!!!
神器: 权冠3,次元8,破隐5,头冠5
大号: 26*14,27*12,28*12,29*9,30*3,31*6,32*1,33*1

评分 TOP

lz你的id就暴露了你自己啊 Charles可是英文名 不用英文术语的玩家是根本不用英文名的 你id怎么不叫‘查尔斯hg ‘  真是自欺欺人啊
本帖最近评分记录
  • cran1122 鲜花 +1 一直觉得你是gay,这个回复真是说得我很有共 ... 2013-2-11 15:28
To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour

评分 TOP

LS真相帝
28#死亡之殿1层

评分 TOP

常用的术语确实容易懂,大家是因为喜欢才热爱,热爱才去学术语,我想不管什么游戏都有它特有的术语吧?

如果你不爱学习,也谈不上喜欢2D

评分 TOP

我来发一贴
我感觉还是少用术语的好 比如说一个新手问你个问题 你用术语回答了 人家不懂 你还得在用中文解释一下把 这样就多了一道程序  多麻烦、 大家脑子里面的细胞对  中文  比较敏感 人家问的问题你还得想半天用什么样的术语来回答  这样还不如直接用中文的好  拐弯抹角 麻烦   中文版就是中文版  人家英文好的 都不完中文版 的:anhei3.net-88
我顶楼主 :anhei3.net-85

评分 TOP

  各有各的道理,有耐心慢慢玩一玩自然就会了! 不必太计较这个,很多都是汉语拼音过来的其实也简单,有些是英文过来,需要查查才知道!
现实生活正如暗黑的MF,贵在坚持但又必须靠RP......

评分 TOP

想玩暴雪的游戏,术语是必修的,再说那些术语看多了百度多了也就记住,那么多帖子都用的是术语,想学知识?请先了解术语,你作为一个普通人不可能让所有的帖子都按照你的意图来,只能你去适应大众,让大众适应你就是笑话

评分 TOP

一楼注意,我针对新手,这里也是新手板块,提议指出的也是指导新手的教程。任何事物都有个过程,就算你说的社会,你去美国唐人街居住,别人也会体谅你新来的,新社会特性都会和你说下,和你相处也会照顾你中国这边的习惯,慢慢接触了,你才会深入接触其他的唐人街(其他区的唐人街)。同样道理,你跟新人讲解加点和装备搭配,满口术语,就等于满口美国唐人街的俚语(土语),能让人理解吗?
二楼,学习有个过程,新手刚来,看你的讲解,还要一边翻译一边看你的讲解?你还不如不说。
三楼,我名字和术语应该没有关系吧,术语本身就是缩写的特性,就算英语做母语的人来了也看得脑胀。
五楼,喜欢可以学,不过不要在新手区刁难新手。
顶六楼。
八楼意见等同一楼。

[ 本帖最后由 charleshg 于 2013-2-11 13:54 编辑 ]

评分 TOP


Powered by discuz ©2008-2009 暗黑战网(anhei3.net)

川公网安备 51160202511654号

蜀ICP备14017336号