引文~~引文
由于被斑竹当做广告~~~特来翻译一下~~翻译不好 还请见谅
Why do the Vipers in the Halls of Vaught kill my GOSU char in one hit?
（为什么古墓腹蛇秒人）
Explanation by Gta-maloy]:
Q u o t e:
A percentage of their charge damage is included in the secondary cloud of poison. The AoE cloud. This means that you could avoid the initial poison from the spear but still get the physical + poison damage of the cloud should you run into it.
一部分伤害来自于毒雾之后的一种看不见的毒雾。一种群秒的雾。这就意味着即使你能躲过可见毒雾的毒素伤害却依然有可能受到第二次强大的物理伤害（假如你跑进毒雾的轨迹当中）
THE CLOUD IS NOT VISIBLE. This is why many people think they get killed by something that isn't really there. The cloud will stay about five seconds AFTER the initial spear's cloud vanishes. If you do not move in this time, the second cloud will not effect you. Getting knocked back will also not trigger the second cloud. You will get poisoned by the viper and get a nice percentage of life taken away from you but it won't be over time.
造成强大伤害的雾是不可见的（在第一次可见毒雾之后）。这就是为什么人们总是认为自己老被什么不知道什么的东西给干掉了。那不可见毒雾大约在可见毒雾后持续5秒。如果你在这段时间内别跑进该区域，当然这就对你造成不了伤害。如果你被击退也不会引发第二场不可见毒雾。你可能中毒掉一些血但不会很久（总比挂了强）
Best thing to do is stand still when they fire or run past them at high velocity. The cloud will only form a second or two after the spear is thrown, this gives more than enough time for a character to run past them. Should you need to stop... stop and don't run or walk until five seconds after all the clouds have gone.
最好就是当他们发毒标时不要动或者赶紧躲开然后别再走近毒标所经过的路径，那可见低伤雾也就持续一道两秒，你有足够时间来躲过，一旦你没躲，那就别动了~~~省的被第二次高伤毒雾弄死。
--------------------------------------------------------------------------------
以个人经验来说可以在毒蛇发完毒标后tp到别的地方，你能不动，pet可会动啊，为防pet被秒还是tp一下保险~~~~无限电sor强杀老尼的请无视我这篇帖子
[ 本帖最后由 Philalethe 于 2012-8-8 23:52 编辑 ]
