问一个关于暗黑翻译和字体的问题，请专家进来帮我下。
我下的暗黑是英文商城版的，用的汉化是游侠网的繁体中文改良汉化包+SP1修正补丁+1.13C繁体中文TBL补丁。但是里面的字体不是我想要的，包括游戏界面选择的字体和游戏里面的全部字体和数字。我想把里面的字体换成松岗字体，但是以前的汉化不能动（游侠网的补丁修正了松岗版里的好多翻译错误），只换字体。
原先装完汉化补丁，直接用松岗字体的data文件夹直接覆盖，我以为字体就直接过来了。可是今天我无意倒下装备，有个项链是上面写的是战嚎+2，我给野蛮人装上，看看技能。怎么呐喊系的技能都+2了，我以为只有战壕+2了。一想是字体覆盖把原来的翻译也给变回原来那个翻译错误的了。原先的松岗版本把呐喊系的技能翻译成了战嚎，可是呐喊系里面有个技能也有个叫战嚎的技能，减敌人防御和伤害的。这两个的翻译冲突了。
我已经下载了松岗字体，有人知道具体把哪个文件替换，能只变字体翻译内容不变吗？
