这些装备的形容文字 和游戏程序里的其它界面文字，被封装在暗黑2游戏程序的 MPQ文件 Patch_D2.mpq中， 正确的修改方式应该是将MPQ解封、修改 再封装回去，使之改变。但是那样太麻烦了， 大家采用了一种将数据挂出来的方法。
将Patch_D2.mpq 文件的目录树解开得到data-local-lng-chi路径，将里面的 tbl文件解出来 同时保留原始路径， 把它放在暗黑2游戏程序的根目录下 ，使用咱们服大粪在软件资料下载区发布的 tbl编辑器打开随意改。就实现了你的需求。改好了之后 使用参数将它挂起就行了。
具体修改完了怎么挂？ D2Loader可是一个神奇的玩意儿， 很多地方不让用，但是咱们服让用。 D2Loader的快捷方式上 可以在目标组 挂参数，参数的词组多达二十多条，但是常用的就那么几个， "-direct" 这个参数就能将外部文件挂起（注意路径一定要对），现在的好多 tbl文件不用自己一条一条的改，都是集合了各家之大成， 吐槽且诙谐， 建议拷贝好友的修改版(或者论坛主页下载)，然后稍作个性修改即可。
