打印

[讨论&话题] 武僧技能系统的进展--“原力”?

anhei3战网
哥们暗黑的原力和星球大战的原力可不一样,暗黑里面原理叫做Resource System,正确的说法该是源系统不是原力系统

星球大战中的原力叫做FORCE,和暗黑的风之力WIND FORCE是一个系列,注意区分
星球大战中经常说的一句话,力与你同在,国内翻译叫原力
Resource 参考百度词条的解释是1.
资源;物力,财力[P]
2.
办法,对策[C]
3.
智谋,机智;应变能力[U]
4.
消遣,娱乐[C]
5.
受援的可能,得救的希望[U]

FORCE的解释1.
力,力量;力气[U]
2.
武力,暴力[U]
3.
【物】力;力的强度[C][U]
4.
势力;威力;有影响的人(或事物)[C]
5.
影响;支配力;说服力[U]
6.
军事力量;军队[P1]

这就是区别,纯粹是普及一下英语知识,不要太反感

当然也是油性痛的地方,女武僧的海报就是拿着一把发光的剑,嘿嘿

附件

女武僧.jpg (24.63 KB)

2010-1-29 15:33

女武僧.jpg

您目前仅能浏览部分内容,查看全部内容及附件,请先 登录注册
分享到:


评分 TOP

Powered by discuz ©2008-2009 暗黑战网(anhei3.net)

川公网安备 51160202511654号

蜀ICP备14017336号